Díky Markovi jse našel a po delším bádání úspěšně použil tyto nástroje:
http://www.expansys.com/ft.aspx?i=11233 ... 836&page=3
http://www.automated.it/ttg-poipatcher.html
http://www.sonymediasoftware.com/produc ... family.asp
Díky nim lze po nastudování postupu upravit TTOneNew tak, že vyberu málo používaný jazyk ze složky VOICES (v mém případě norštinu), rozeberu na jednotlivé soubory (pokyny) a snížím jim hlasitost v SoundForge na minimum. Takto upravené soubory opět převedu do formátu (.vif a . chk). Vyměním v TT (např. norština je DATA18.CHK a VIF), přepnu jazyk na NORSK a je to. Potom mi při vyšší hlasitosti upozorňuje na POI, aniž by obtěžoval hlasitými povely..
Pokud chci povely, jenom přepnu jazyk na češtinu..
Obdobně lze použít i své nahrávky, taktéž vyměnit zvuky v upozornění. Je však třeba trochu experimentovat a nezapomenout mít v pořádku zálohy, fakt se to hodí..
Zní to sice jednoduše, ale trvalo mi to celé odpoledne..
Pokud bude někdo laborovat, jsem pro spolupráci..